如果你存眷互联网流行语和后生文化，可能外传过好意思国在线俚语辞书 Urban Dictionary —— 20 多年来，它收录了特出千万条由用户自主确立的新兴词条，初志是记载那些不被"拘泥、严肃"的官方纸质辞书收录的城市俚语，也在无形中呈现了一个时期与国度的言语和流行文化变迁。

在中国，也曾也有这样一个名为小鸡辞书的期骗软件，短短 5 年内收录了特出 10 万个词条。它荧惑全球写下"一个说东谈主话的阐述" ，提供一个后生文化的疏浚平台和社群，背后阿谁赤手起家、梦想主见的团队也一度在 B 站走红，成为年青东谈主眼中的"职场乌托邦"。

2022 年，我也曾访谈过小鸡辞书的创举东谈主黄宇帆和夯哥，彼时因为堕入被大厂抄袭的纠纷，小鸡辞书正处于长进渺茫、难以运转的境地，夯哥用珠穆朗玛峰上的权贵地标"绿靴子"来譬如这个团队：

"那是一位登顶失败的登山者，他的遗体和绿色登山靴一直留在阿谁地方。如果有一天小鸡辞书挂了，我但愿咱们也能成为一只‘绿靴子’，给下一个试图记载流行语的团队提供地方，最起码不错告诉全球，别走咱们走错的路、踩过的坑。"

跟着小鸡辞书持重停服、讼事二审遵循出炉、团队晓示拒绝，这只靴子也终于落地—— 12 月 28 日下昼，小鸡辞书团队在上海市闵行区举办了第一次亦然终末一次碰头会，多达 3000 东谈主报名参与这次活动。

在小鸡辞书的简介中，这是一个"飞驰上前的寰球" —— 记载下五年互联网流行语的小鸡辞书和团队自己，成为了这个时期边缘边缘里的一个注脚，留住一场"表象大葬"。

看成当事方的小鸡辞书团队，他们如何回忆这几年，又怎样看待外界的评价？梦想主见注定失败吗？12 月 28 日，咱们赶赴线下活动现场，随后也与创举东谈主黄宇帆和夯哥聊了绿靴子落地之后的故事。

一册互联网流行语辞书，和它的起起落落落落落

小鸡辞书的起因要追忆到 21 世纪初，计较机和科技居品初始在国内大面积莳植，互联网与流行语一同冲破地域与文化的疆界，连带繁殖的是一代东谈主的梦想主见和无数契机：

在河南郑州长大，从小千里迷《巨匠软件》的夯哥出洋留学、成为又名 IBM 工程师，但一直但愿能去尝试更很是念念的事情。2016 年，他收受室友黄宇帆的邀请，来到北京一同创业。

2017 年的 10 月 24 日（步调员日），小鸡辞书的小步调在微信持重上线——在这里，从电子妈咪、川开国到华润万家，只消输入不懂的流行语，就会弹出一两行爽直明了的阐述，每一个东谈主齐不错积蓄我方熟习的限制，在上头原立异的词条、gif、梗文化。

关于小众圈层或流行文化的内容，不懂的外行人不错更好地贯串；而关于很是诞生言语壁垒的行业术语，它也能四两拨千斤地为入门者提供"翻译" 。这在国内尚无前例，因此，小鸡辞书也很快成为备受年青东谈主接待的一款居品。

如果说 Y 世代（1980 — 1990）见证了互联网、外交媒体和电子设备的出身，那么 Z 世代则成为真实的数字原住民——从词汇到 live 图到一门常识，加快迭代的言语文化成为记载和响适时期变迁的一面镜子，如何去贯串它也变得尤为繁密，这亦然小鸡辞书存在的必要性。

黄宇帆认为，小鸡辞书收录的不仅是词语自己，也包含词语的变迁：就像牛津辞书的编纂旨趣一样，他们要作念的不是去界说一个词汇，而是不雅测并记载巨匠流行的用法。

"最早的辞书编纂者，会从寰球各地说英语的东谈主那里搜集词汇，东谈主们在卡片上写下对团结个词的不同贯串，包括这边是怎样用的、那儿是怎样用的。"

"在唯有纸质辞书的时候，写卡片和寄信即是最早的 UGC 。但互联网冲破了地域和时期的死亡，全球目下不错即时写下对一个新词汇的阐述。就像言语从领先的甲骨文到如今的简体字，由一小撮东谈主的驾驭形成了巨匠的宽泛，目下创造互联网流行语的东谈主，也在用新的‘言语’去记载最当下的生活。"

从一册辞书到设备分类板块、提供疏浚平台、和言语机构学者伸开互助，这只小鸡的羽翼渐渐丰润，莫得亏负它的初志——作陪全球贯串这个飞驰上前的寰球。

小鸡辞书的功能逐渐丰富，从辞书到社区活动

2019 年，小鸡辞书赢得了第一笔百万投资。如果以创业遵循为起点，那可能是它"出谈即巅峰"的时刻：" 2018 年，小鸡辞书因为一些媒体报谈出圈，是投资东谈主主动找到了咱们，但那时小鸡还没磋议好将来要怎样走，我就说这钱先不要，直到一年后有了相比了了的方针，才去找投资东谈主拿到钱。"

但在更多时候，看成一个资本有限的小团队，小鸡辞书靠近的是挫败与迷濛。因为短少资金、技能设备有限，当造访用户过多的时候，网页和 APP " 503 "是常态；随之而来的疫情和千山万壑的搬运抄袭风云，也让团队成员分身乏术。

2021 年 5 月，小鸡辞书团队在 B 站发布视频，暗意我方的词条被微博外洋版的新版本有梗百科抄袭，抄袭内容总量高达 21278 条，团队聚积把柄并于 6 月向新浪微博拿起上诉；2024 年 10 月 24 日，黄宇帆在 B 站同步了二审败诉的遵循，判决认为，无法认定小鸡的内容也曾在对方的居品中出现过。

2023 年 1 月 16 日，小鸡辞书晓示停服。

"打讼事不是小鸡停服的告成原因，这几年咱们简直遭受了一些贫困和不可抗力要素。如果是大厂，无论从资源、公关才调照旧监管上的运营才调来说，齐更容易惩办一些问题，这些是小公司无法克服的。不管是叫小鸡辞书照旧叫小鸭辞书，全球齐作念好了它不太可能再从头上线的准备。"

从记载后生文化，到成为后生文化的一部分

黄宇帆告诉咱们，小鸡辞书停服后，最大的受害者是他本东谈主——看成一个上了年齿的东谈主，当他遭受一个不懂的新词，已经没办法再像从前那样顺手查询，只可向共事探问，换来一个"包月付费筹商"的修起。

通常存在的郁闷是，天然小鸡辞书停服了，但看成创举东谈主的他并不想闲静和团队说邂逅。"小鸡辞书是我梦想中一个团队该有的方式。我去大厂实习过，他们会垂青表率、也有好多经由上的东西，但关于我来说，我但愿更目田一些，比如上班时期卡得不要那么死，谁齐可能有事情，当我我方开公司的时候，我亦然这样去作念的。"

从 2023 年 1 月小鸡辞书停服，到 2024 年 12 月 21 日，小鸡辞书团队晓示暂时拒绝的快要两年时期里，团队成员达成了共鸣，那即是留住来——原有的运营团队转作念自媒体，开发团队则连续一些外包业务，保证有褂讪的现款流能发工资，全球在此期间探索新的地方。

在黄宇帆看来，小鸡辞书的气质从来齐不是由他一个东谈主说了算的。粗略是聘请了"费劲但欢喜"的团队每一个东谈主，共同组成了小鸡辞书浅易、灵活和梦想主见的气质。

正如成员之一的哈奶啤说："你不要多想，咱们留在这不是聘请你，是聘请欢腾！"

停服后，他们上线了名为"鸡金会"的小步调感谢用户，只消在线署名就能成为名誉鼓吹，参与团队将来一年利润百分之十的分成。

2023 年，转型成为自媒体博主的 @小鸡辞书，很快在 B 站翻红——团队探索过梗百科、街头访谈等视频地方，最终因为记载赞佩好玩的工作宽泛（以及共事哈奶啤的个东谈主号走红）而出圈，不少收成上百万播放量和点赞。

如果大开小鸡辞书的 B 站首页，你会发现各式看上去不可能发生在真实职场的宽泛："与其反念念我方，不如斥责雇主"、"先让职工欣慰了，雇主才可能获利" 、为共事规齐整场婚典、国庆挨个把共事送回梓乡 …… 大部分时候，被"整顿"、说教和恶搞的主角齐是看成雇主的黄宇帆，他一仍是受。

"自媒体一方面把小鸡的故事记载下来，这些年号称神奇、玄幻和充满梦想化的阅历，齐是值得挂念的；另一方面它让全球看到了梦想和欢喜的可能性，也匡助一些不雅众渡过了东谈主生相比低潮的时期。"

在 B 站上认识小鸡辞书的不雅众，有好多东谈主以至从未使用过这本"互联网流行语辞书"，但他们将小鸡团队自己视为后生文化的一部分——全球发现底本真有这样一家公司的氛围，是不错梦想主见的、不卷的、收缩牢固的。"小鸡辞书和胖东来挺像的，胖东来把职工当东谈主，但小鸡辞书更历害，你们能把雇主不当东谈主。"

在 B 站走红之后，不少告白主动来找上门来，为小鸡辞书加多了收入起原（和新一又友）——黄宇帆告诉咱们，团队决定拒绝时，亦然客户主动提倡要赞理办一场碰头会，"他们提供场合、共享活动涵养、准备物料和相近，帮咱们作念了一直想作念但没来得及作念的事。"

2024 年 12 月 21 日，小鸡辞书晓示要在上海举行一场 200 东谈主傍边的碰头会。没预见活动官宣后，入群报名的东谈主数一直不停增长——黄宇帆难无私方一直在不停升级 QQ 群，从 200 东谈主到 500 东谈主，到 1000 东谈主，再到 2000 东谈主，再到确立新的群，领先的报名也形成了抽签。

"其实一初始咱们只和场合那儿租了下昼场，没预见这样多东谈主报名，又迫切和物业协商能不可延永劫期。物业说前一天晚上有别的活动，如果咱们惬心在杀青后赞理打理，第二天就能赢得多一些时期。我说行，那咱们就干活，最终打发到凌晨三四点才回栈房。"

这是小鸡辞书举办的第一场、亦然终末一场碰头会。现场展出了团队各个成员的发扬物品，也策动了游戏要领和摊位服务——策动师佳依和步调员轩元开设了漫画屋、在现场为粉丝画图漫画形象；黄宇帆和刚转正的实习生潘子为全球提供推拿捶背服务；哈奶啤和诗煜为全球折起了气球。

黄宇帆以为，那天就像是一场大型网友面基。刚参加完量度生检修的他，遭受已经上岸的研友，在现场疏浚互相的现状，就像是已经认识了很久的一又友在聊宽泛；对网友来说，这可能亦然一场少有的"鼓吹碰头会" ，不但莫得消耗和煽情要领，反而一直在抽奖站立。"小鸡本来应该是带给全球欢喜的地方，是以到了终末也不想搞得那么伤感。"

夯哥想起终末一次碰头会的大齐唱要领，他发现前排有一个密斯笑着笑着就哭了，一昂首发现全球齐举起手机闪光灯、发出了点点星光。

"其实那时想上去告诉她没必要哭，今天的要点不是小鸡拒绝，咱们遥远会成为她东谈主生中的过客，但要点是那些共渡过的时光和欢喜。

至于小鸡辞书自己，天然咱们目下停驻了脚步，但那五年里的流行语、习惯文化被实实在在地记载过，也有越来越多东谈主初始存眷言语的变迁，我以为它其实已经完成了领先梦想主见的那部分职责，即是作陪全球沿途去贯串这个飞驰上前的寰球。"

不想拒绝的团队，在小鸡辞书停服后的两年创造了一个职场乌托邦

某种进程上，小鸡辞书的拒绝，是当下大环境的缩影——这几年出现过太多梦想主见者收受实践的叙事：纸媒记者转行，中年休闲送外卖，北漂编剧走走停停，这样的叙事不仅属于每个个体，一个小而好意思的公司也已经不可靠着一个愿景或者说主见活下去，好多创业者以至来不足完成终末的告别。

在小鸡辞书身上，也不错看到一部分东谈主关于梦想主见的魄力。一方面，东谈主们出于某种本能，持久存眷和支捏这个"乌托邦"，偷偷期待它最终能创造一个逆袭的神话；另一方面，东谈主们又出于某种锻真金不怕火，默许这样的梦想主见注定失败，一个不卷的、共事关系温情的至人小公司是注定被市集绞杀的，于是把小鸡辞书创业失败的两年记忆为某种马前泼水的叙事。

不可否定的是，小鸡辞书简直存在蚍蜉撼大树的局限，也有过窝囊为力的时刻。但黄宇帆和夯哥告诉咱们，小鸡辞书目下的拒绝和也曾的奏效，与所谓的梦想主见莫得宠必关连。

"梦想主见奏效的例子也有，比如胖东来。Urban Dictionary 自己亦然一个有梦想主见的团队，他们唯有 3 个东谈主，梦想是聚积通盘的英文俚语单词，本色上也作念到了。梦想主见照旧不错给创业者一些初心上的方针，仅仅光有它不足以援助一个创业技俩，要作念好面对本色挑战的心情准备。"

在小鸡辞书停服后的两年里，他们进行了好多行业调研和尝试：同东谈主创作平台 Lofter 阅历风云之后， B 站不雅众提议团队作念一个访佛的同东谈主社区，因为用户画像有重迭的地方，但它靠近的问题和小鸡辞书一样，存在不可抗力风险；团队在自媒体走红后也尝试过直播带货，但因为能找到的商家货源和商品价钱莫得上风，全球刚硬到这不是一条可捏续的发展地方。

最终，小鸡团队找到了一个新的地方——最初始是作念互联网居品的团队，最终亦然以我方会用、存在市集需求为程序，研发了一款名为"妙花札记"的 AI 札记居品，况且已经在各大期骗商店上架，但因为还不够锻真金不怕火，还莫得大面积宣传。

对团队来说，梦想的情况是 APP 作念起来后，团队又能接续待在沿途。但目下来看，居品成长还需要相比长的跑谈和周期，短期需要干与无数元气心灵和资本，不合乎通盘东谈主 all in；就大环境自己而言，目下的投资东谈主也更为严慎，如果前几年还惬心为居品的主见买单、再一轮一轮把估值抬上去，目下则愈加求实，需要随即看到现款流、贸易价值和变现模式，没就怕期等一个团队逐渐成长。

"最终决定拒绝团队，主如果讨论到两方面，一是目下的营收没办法给全球开出更高的工资，二是咱们宽泛在作念自媒体、外包和一些重复的工作，嗅觉会磨蹭全球的时期，这是全球在辩论过程中缓缓达成的共鸣。与其在这儿坚捏、还拿着一般的工资，不如先出去看一看，学学别的行业齐在作念什么。"

对黄宇帆来说，用七年作念一款我方可爱的居品，聘请一个安然的职场环境，从专注居品的步调员，弄巧成拙成为自媒体上的"冤种雇主"，和一又友沿途阅历斗胆和铭记的冒险，对他来说是昔时想齐莫得想过的事。

"这几年里，我印象最深入的是在 B 站上规划婚典那一期视频。咱们公司有两个东谈主，夯哥授室的时候莫得办庆典，明远的庆典是为家里东谈主持的，其实各自齐有一些缺憾。

那时咱们就决定规齐统统属于年青东谈主的婚典，于是去借了一又友家的场合、策动经由和游戏。咱们也不是为了流量和告白去拍，仅仅单纯记载一又友的生活，在这些视频里，咱们能同期看到目田和包摄。"

两对新东谈主的婚典誓言

关于小鸡辞书的团队成员来说，从持重停服到晓示拒绝的这两年，某种进程上，他们迎来了快要 2 年的 gap，尽管终将杀青，但这也已经是多数东谈主难以设想的生活了。目下，在开启新的生活之前，他们还准备用一个月的时期，去完成团队一直想作念的事情：沿途出去玩，再拍些视频。

小鸡停服的那一年开云kaiyun，夜爬西山的时候，黄宇帆问全球这几年值不值得，每个东谈主齐给出了我方的回答，佳依的回答打动了好多东谈主："你说怎样才算是值呢？至少这几年里，我过得挺目田的，我还挺需要目田的。"